Dans un but d’améliorer l’accessibilité du site Internet www.cnpd.lu, la Commission nationale met désormais à disposition certaines rubriques de son site également en langue anglaise et portugaise.
Tandis que la version anglaise est plutôt destinée aux personnes et aux entreprises étrangères intéressées par la législation applicable au Luxembourg en matière de protection des données, la version portugaise vise plus particulièrement à faciliter à la population lusophone du Grand-Duché une approche des règles de la protection de la vie privée et l’exercice des droits des personnes concernées.
Les traductions anglaise et portugaise portent essentiellement sur les documents juridiques et les procédures administratives ainsi que sur les rubriques d’explication et de vulgarisation des principes généraux.
La brochure d’information "Protection des données et vie privée" est maintenant également téléchargeable en version anglaise et portugaise.
(communiqué par le ministère d'État / Commission nationale pour la protection des données)